Jdi na obsah Jdi na menu
 


4. Еще скажешь славословие

 

ותאמר קדשׁה

אֵין כָּמוֹךָ בָאֱלֹהִים אֲדֹנָי וְאֵין כְּמַעַשֶׂיךָ׃

אֵין קָדוֹשׁ כַּיהוָֹה כִּי אֵין בִּלְתֶּךָ וְאֵין יִמְלֹךְ יְהוָֹה לְעוֹלָם אֱלֹהַיִךְ צִיוֹן לְדֹר וָדֹר הַלְלוּיָהּ׃

 

Эн ккамоха ва-Элоґим Адонай ве-эн ке-маасеха.
Эн кадош ка-Адонай ки эн би-летеха ве-эн йимлох Адонай ле-олам Элоґаих Чийон ле-дор ва-дор ґалеллуйа.

Нет подобного Тебе между богами Господи, и нет дел, подобных Твоим делам.

Нет Святего, как Превечный, ибо ставляет согбенных. Превечный любит праведников, Превечный хранит пришельцев, поддерживает сироту и вдову, а путь нечестивых извращает, да царствует Превечный во веки, Бог твой, Сион, в род и род Аллилуя.