8. Молитва пред сном
ברכה לפני השנה
בָּרוּךְ אַתָּה יְהוָֹה אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם הַמַּפִּיל חַבְלֵי שֵׁנָה עַל עֵינַי וּתְנוּמָה עַל עַפְעַפָּי׃
יְהִי רָצוֹן מִלְּפָנֶיךָ יְהוָֹה אֱלֹהַי ואֵלֹהֵי אֲבוֹתַי שֶׁתַּשְׁכִּיבֵנִי לְשָׁלוֹם וְתַעֲמִידֵנִי מִמִּטָתִי לְחַיִים וּלְשָׁלוֹם׃
וְהַצִילֵנִי מִפֶּגַע רָע וּמֵחֳלָיִים רָעִים וְאַל יְבַהֲלוּנִי חֲלוֹמוֹת רָעִים׃
וְהָאִירָה עֵינַי פֶּן אִישַׁן הַמָּוֶת׃
אָמֵן׃
Барух атта Адонай Элоґэ'ну мелех ґа-олам ґа-ммаппил ћавелей шена ал э'най у-тенума ал афеапай.
Йеґи рачон ми-ле-фане'ха Адонай Элоґай ве-Элоґэй авотай ше-ташекивени ле-шалом ве-таамидени ми-митати ле-ћайим у-ле-шалом.
Ве-ґа-чилени ми-пега раа у-ме-ћалайим раим ве-ал йеваґалуни ћаломот раим.
Ве-ґа-ира э'най пен ишан ґа-мавет.
Амен.
Благословен Ты, Превечный Боже наш, Царь мира, ниспосылающий связи сна очам моим и дремоту на мои веки. Да будет воля Твоя Превечный, Боже мой, и Бог праотцев моих, уложить меня миром и поднять меня из ложа моего живым и здоровым. Спасай меня от всякого злого случая и от худых болезней, да не устрашат меня дурные сны. Просветли опять глаза мои, дабы не уснул я мёртвым сном. Аминь.